| 1. | The study of chemical kinetics is used to determine the rate law for a reaction.
La cinétique chimique est utilisée pour déterminer la loi de vitesse d'une réaction. |
| 2. | This definition is a special case of the concept of chain length in chemical kinetics.
Cette définition est un cas particulier de la longueur de chaîne dans la cinétique chimique. |
| 3. | Chemical Kinetics and Chain Reactions was published in 1934, with an English edition in 1935.
Cinétique chimique et réactions en chaîne a été publié en 1934 et traduit en anglais dès 1935. |
| 4. | 1884 Jacobus Henricus van 't Hoff publishes Études de Dynamique chimique, a seminal study on chemical kinetics.
1884 Jacobus Henricus van 't Hoff publie Études de Dynamique chimique, une étude sur la cinétique chimique. |
| 5. | This notion does not follow from elemental thermochemistry or chemical kinetics and was introduced by Hammett intuitively.
Cette notion ne découle pas des concepts élémentaires de thermochimie ou de cinétique mais a été introduite intuitivement par Hammett. |
| 6. | The temperature jump method is a technique used in chemical kinetics for the measurement of very rapid reaction rates.
La méthode de saut de température est employée en cinétique chimique pour la mesure des vitesses de réactions très rapides. |
| 7. | Which reactions do occur and how fast is the subject of chemical kinetics, another branch of physical chemistry.
Les vitesses des réactions ainsi que leurs mécanismes font l'objet de la cinétique chimique, une autre branche de la chimie physique. |
| 8. | Physical organic chemists use the mathematical foundation of chemical kinetics to study the rates of reactions and reaction mechanisms.
Les spécialistes de chimie organique physique utilisent les bases mathématiques de la cinétique chimique pour étudier les vitesses de réaction et leur mécanisme. |
| 9. | The chemical kinetics due to collisional coupling of states B and C and vibrational relaxation are not well known.
Il apparaît clairement que la cinétique relative au couplage collisionnel des états B et C et la relaxation vibrationnelle sont encore mal connues. |
| 10. | Watson received a PhD in gas phase chemical kinetics (atmospheric chemistry) from Queen Mary College, University of London in 1973.
Watson a obtenu un doctorat en cinétique chimique en phase gazeuse (chimie de l'atmosphère) du Queen Mary College, université de Londres, en 1973,. |
